бутлах ба соронзон эраторын зардал